sábado, 12 de setembro de 2020

VIAGENS

VIAGENS

 Para o povo cigano, as viagens sempre significaram a própria vida e o conceito de liberdade tem uma amplidão desconhecida dos "gadjos", que vêem no sedentarismo a razão de ser de sua cultura e do seu modo de viver.
     Não ter uma base fixa nem um país fixo faz do cigano um cidadão do mundo e assim ele se comporta, circulando por entre as diversas culturas com desenvoltura, somando conhecimentos e experiências que exigiriam muitas vidas comuns para serem experimentadas.
     Viajar é a razão de ser de toda a sua cultura que, sem ter elementos fixos, enriquece-se justamente com essa multiplicidade de detalhes, que eles vão recolhendo das culturas dos povos por onde passam e aprendem.
     Viajar é tão enraizado na vida do cigano que, ao nascer, sua mãe lhe faz a primeira simpatia da vida, justamente aquela destinada a fazê-lo um cigano legítimo, amante da liberdade, da música, da boa bebida e da boa comida.
     Além dessa, muitas outras simpatias vêm se somar, todas demonstrando a preocupação com a preservação disso que eles consideram a essência verdadeira da alma cigana: o gosto pelas viagens.


     PARA AMAR A LIBERDADE
     O objetivo desta simpatia não é o de apenas preparar o espírito do cigano recém-nascido para amar as viagens, mas para amar, acima de tudo, o espírito de liberdade que o fato de não ter amarras e poder ir para onde quiser representa.
     Essa preocupação é tão grande que, quando nasce uma criança cigana, nenhum nó ou laço é usado em suas roupas nem em seus sapatos.
     Além disso, tão logo seu nome seja escolhido, ele é sussurrado ao vento, pelo pai, que se voltará na direção dos quatro pontos cardeais, murmurando o nome do filho três vezes em cada posição.
     

   PARA TER SORTE NUMA VIAGEM
     A vontade de viajar e de encontrar prazer nisso é muito grande entre os ciganos. Ninguém imagina uma viagem frustrada ou infeliz, fazendo todo o possível para prevenir qualquer eventualidade.
     Uma das providências mais antigas era lavar o aro das rodas das carroças com uma mistura de água, sal e pétalas de rosas brancas.
     Hoje em dia, como a maior parte das viagens já são feias em modernos furgões ou "motor-homes", a simpatia consiste em lavar todos os vidros do veículo com essa água.


    PARA TER BOAS COMPANHIAS
     Uma viagem solitária não é uma viagem agradável para um cigano. Para onde for, é preciso que pessoas como ele estejam em sua companhia para tornar o caminho agradável.
     A escolha dos companheiros de viagem é importante e uma simpatia antiga recomenda certo critério na escolha dele, para que disso resulte um ambiente harmônico, onde as diferentes personalidades se equilibrem.
     Para isso, procuravam levar consigo pessoas com nomes iniciados por letras diferentes, evitando repetições. Ou, então, faziam a seleção conforme o tipo de companheiros que desejava, baseado nesse mesmo princípio.
     O importante a ser considerado era a forma como a pessoa era normalmente chamada. Nisso podia ser considerado o primeiro nome, o sobrenome e até um apelido. O que fosse mais comum deveria prevalecer.
     A escolha dos parceiros considerava as seguintes características para cada letra inicial dos nomes das pessoas:
     A: pessoa de muita vitalidade e força, mas facilmente irritável.
     B:
capaz de dirigir outras pessoas com generosidade e bondade, mas pode ser um tanto teimosa.
     C: prática e de bom senso, podendo ser impulsiva.
     D:
criteriosa em todos os sentidos, mas pode se tornar violenta.
     E: versátil e de muita imaginação, precisa ser estimulada para deixar de lado a timidez.
     F:
movida pela justiça e pela inteligência, mas um tanto orgulhosa.
     G: realista, com tendências ao isolamento, que precisa ter atividades constantemente.
     H:
numerosos talentos, inclusive artísticos, mas intragável quando se deixa levar por fanfarronices.
     I: idealista e esforçado, mas precisa ser monitorado por causa de sua inconstância.
     J:
enérgica, intuitiva e eloqüente, mas dado a intrigas.
     K: discreta, sóbria, mas precisa controlar o entusiasmo.
     L:
versátil em qualquer situação fora de casa, desde que não lhe provoquem o ódio ou o ciúme.
     M: religiosa, gosta de conforto e riqueza, devendo controlar os excessos de comida e bebida.
     N:
indecisa, medrosa e impulsiva, precisa dos amigos para dominar sua personalidade irritável e imprevisível.
     O: constante e sincera nas amizades, podendo tender ao egoísmo.
     P:
artista, precisa dos amigos para desenvolver o bom senso que o levará ao sucesso pela arte.
     Q: sagaz e audaz, pode pecar pelo excesso de otimismo.
     R:
persuasiva, ardilosa e inventiva, precisa controlar as energias para ter sucesso.
     S: versátil e talentosa, se não se deixar levar pela desorganização e pela sovinice.
     T:
realista e impulsiva, pode se tornar inquieta, nervosa e petulante.
     U: honesta e devotada, deve controlar o exagero, a intolerância e o fanatismo.
     V:
apreciadora da poesia e da música, mas às vezes avessa à confraternização.
     W: original e hábil para os negócios, prejudicada às vezes pela indolência.
     X:
sente-se à vontade do meio de pessoas, embora um tanto sonhadora.
     Y: lutadora e corajosa, mas um tanto impulsiva.
     Z:
hábil e respeitosa com as outras pessoas, costuma se vangloriar muito de seus feitos.
     PARA TER PRAZER NA VIAGEM
     Toda viagem é como uma aula de vida para um cigano, onde ele encontra, acima de tudo, prazer. O prazer de estar em liberdade, de se encontrar com pessoas, de aprender sempre coisas novas e poder mostrar o que sabe e o que pode fazer.
     A liberdade para viajar é, também, uma liberdade para ter prazer, por isso, no momento da partida, o cigano despetala uma rosa vermelha para lembrar de onde partiu e espeta uma rosa em botão na camisa para lembrar que, ao desabrochar durante a viagem, aquele botão lhe dará a mesma alegria da rosa que ele deixou cair quando partiu.
   

    PARA TER LUCRO NA VIAGEM
     Não apenas puro prazer, mas as viagens para os ciganos são também oportunidades de praticar uma de suas maiores artes, que é a de negociar.
     Haverá sempre um negócio esperando por ele em cada ponto de parada. E não houver, ele, com sua habilidade, saberá como provocá-la.
     Para isso, antes de partir, ele deixa com sua mãe, sua mulher ou sua filha uma moeda de ouro ou prata, para que ela cuide, enquanto ele viaja. Pelo menos uma moeda igual àquela, no mesmo valor, ele há de trazer como lucro de sua viagem.
    

   PARA PREVER O RESULTADO DE UMA VIAGEM
     Como mestres na arte da cartomancia, um cigano pode antecipar os resultados de uma viagem, simplesmente consultando o baralho.
     Essa consulta, no entanto, nunca é feita por ele pessoalmente, mas por uma mulher ligada a ele, a mãe, uma irmã, a esposa, uma filha, uma sobrinha ou coisa assim.
     Para tanto, basta ele pedir que lhe vejam o resultado da viagem no baralho. A mulher, então, embaralhará as cartas, depois dará para que ele corte. Com a mão direita ele segurará uma porção de cartas, cortando e virando o maço que ficou em sua mão, exibindo a carta.
     Conforme o naipe retirado, será a interpretação do resultado da viagem, conforme a seguinte convenção:
  
   NAIPE DE COPAS: Sucesso total.
     NAIPE DE PAUS: Sucesso parcial, há alguns detalhes que merecem ser melhor analisados.
     NAIPE DE OUROS: A viagem não será de todo perdida, mas os resultados estarão aquém das expectativas.
     NAIPE DE ESPADAS: Não viaje.

     PARA ENCONTRAR UMA PESSOA
     Uma viagem pode ser feita com um fim específico de encontrar uma pessoa, principalmente se for do sexo oposto. Segredos e mistérios também fazem parte da alma cigana, por isso esta simpatia é sempre feita escondida, de forma que ninguém fique sabendo que ela foi feita.
     Quando um cigano ou uma cigano inicia uma viagem ao encontro de uma pessoa do sexo oposto e quer ter a certeza de que a encontrará a sua espera, costuma pregar, no interior de sua blusa ou camisa, à altura do coração, um botão de quatro furos feito de madeira.
     Após o encontro, o botão deverá ser retirado para não provocar confusões no regresso.
     

   PARA VIAJAR FORA DO PAÍS
     Esta simpatia já foi registrada no interior de Minas Gerais, mais precisamente na cidade de Governador Valadares, e em cidades do Nordeste do país, feita por pessoas que desejam viajar para fora do país.
     Para tanto, basta formular o desejo na boca do pé direito de um sapato novo, depois guardá-lo, junto ao seu par, virados de boca para baixo, numa caixa de papelão.
     

    PARA VIAJAR FORA DO CONTINENTE
     Esta pode ser considerada uma variação da simpatia anterior, mas o destino da viagem é sempre mais longe, além do próprio continente, como alguém estando no Brasil e desejando ir conhecer a Europa ou alguém na Ásia querer conhecer a América.
     Para tanto, o desejo deve ser formulado na boca dos dois pés de sapatos novos, depois guardados como indicado na simpatia anterior.
     

    PARA UM BREVE REGRESSO
     Quem parte quer se demorar o máximo possível, mas quem fica deseja que a pessoa regresse logo.
     Se existe uma simpatia para prolongar uma viagem, existe uma outra mais forte, destinada a fazer com que a pessoa que viajou regresse depressa.
     Assim que ela partir, basta pegar a última xícara, último copo ou última caneca que ela usou e, sem lavá-la, virá-la de boca para baixo e deixar sobre um envelope de carta vazio e em branco.

SAÚDE

SAÚDE

Muita gente julga um exagero afirmar que os ciganos foram os responsáveis pela disseminação da medicina simpática e da medicina natural, em suas andanças pelo mundo.
     Culturalmente isso estava dentro das possibilidades deles, já que não se fixavam e estavam em constante movimento e, consequentemente, em constante contato com as populações de toda parte do mundo.
     Ao mesmo tempo, os ciganos reservam ainda hoje uma data para os grandes encontros, como o feito no dia de Nossa Senhora Aparecida aqui no Brasil. Nesses encontros, trocam informações e atualizam conhecimentos, enriquecendo-se com essa constante interação.
     Paracelsus revolucionou a medicina, viajando com os ciganos pela Europa e observando a maneira como utilizavam as ervas para curar as mais diversas doenças.
     Por muito tempo esses conhecimentos foram utilizados com sucesso e apenas recentemente, a partir da metade deste século é que se deu tanto destaque, à custa de volumosos investimentos publicitários, aos remédios ditos alopáticos.
     A medicina mágica dos ciganos, no entanto, tem múltiplas facetas e a da cura pelo contato com as plantas é uma das mais interessantes e pouco conhecidas.

     PARA PROBLEMAS DO CORAÇÃO
     A terapia cigana para muitas doenças, utilizando plantas, parte do princípio que homem e vegetal são seres vivos cuja interação não se processa apenas no momento em que o homem ingere o vegetal, mas que há uma troca de energia pelo contato ou manuseio.
     Assim, os princípios ativos e energéticos de uma planta pode beneficiar o homem pelo simples fato de cultivar essa planta. Trata-se de uma teoria polêmica, mas esse tipo de tratamento não descarta o tratamento convencional, pois atua como um complemento a esses cuidados.
     Especificamente para quem tem problemas de coração, além dos cuidados recomendados pelo médico, é importante plantar, cuidar e manusear as seguintes plantas: alecrim, chuchu, erva-cidreira, girassol, hortelã, limão e sempreviva.
     Observação: É importante observar que não se recomenda o manuseio de plantas que provoquem o aumento da pressão sangüínea, como é o caso do agrião, canela, salsa e espinafre.
     
PARA DESESPERO
     Certos sintomas, como o desespero, muitas vezes assaltam as pessoas sem que elas tenham noção do motivo. Segundo os princípios da medicina mágica dos ciganos, todos os sintomas são reflexo de um desequilíbrio de energias, que ocorre em planos superiores ou inferiores.
     A razão da terapia do contato é simbolicamente explicada pois a planta interage com os planos superior(ar-fogo) e inferior(terra-água), restaurante o equilíbrio necessário.
     No caso de desespero sem razão aparente, prepare três vasos do mesmo tamanho e plante, segundo todos os cuidados, uma muda de rosa em cada um, sendo que em cada vaso deverá ser uma muda de cor diferente.
     Cuide dessas mudas no início do dia, afofando a terra, molhando, afagando as plantas, conversando e tomando sol com elas.
   
  PARA CIÚME EXAGERADO
     Ciúme é sinal de possessividade e esse sentimento exagerado de querer manter e controlar a vida de uma outra pessoa é terrivelmente negativo.
     Não se consegue parar de ter ciúme simplesmente fazendo isso. É preciso praticar e isso deve ser feito da seguinte forma.
     Compre sete vasinhos e neles plante sementes de plantas que produzam flores multicores. Cuide dessas plantas, desbastando, podando, adubando e regando, até que as flores brotem e cada vaso seja um elogio ao seu cuidado e ao seu trabalho.
     Quando chegar nesse ponto, dê todos os sete vasos, um a cada dia, para sete pessoas diferentes, procurando sentir a alegria das pessoas com o presente.
     Após isso, reflita sobre o seu ciúme e comece a lidar com ele como lidou com suas plantas.

     PARA DESÂNIMO
     Hoje em dia muito pouco resta para as pessoas para que se sintam motivadas e animadas. A situação econômica anda terrivelmente apertada, o desemprego é um problema que afeta jovens e velhos, as famílias estão se desestruturando, as ruas estão se enchendo cada vez mais de desempregados, pedintes, menores, drogas e prostituição.
     Só que o desânimo é contagioso e precisa ser combatido. Cada pessoa deve fazer a sua parte e procurar ver nessa crise toda uma oportunidade de crescimento e amadurecimento.
     Para ajudar nisso, é importante que cada pessoa tenha em sua casa uma planta que dê flores ou frutos vermelhos. Rosas nessa cor, tomate, pimentas ardidas e outras plantas se prestam bem a essa simpatia.
     Cuidar delas principalmente na parte da manhã e observar como elas crescem, a despeito de tudo que possa estar acontecendo ao seu redor. Assim deveria ser com cada um de nós, para seguirmos um sábio exemplo da natureza.
    
 PARA SAUDADE
     A saudade nem sempre é um sentimento racional. Um ente querido falecido, um amor que se acabou para sempre ou mesmo um bem especial, perdido irremediavelmente, provoca essa sensação terrível de perda que pode levar ao desespero e até à dor física.
     Para fugir disso, quando se iniciar o processo compre um vaso com flores em botão, não importa o tipo. O importante é que tenha muitos botões, já prestes a abrir.
     Cuide desse vaso, levando-o ao sol, afofando a terra, aguando e até desabafando com a planta. Observe sempre os botões e, à medida em que eles forem se abrindo, imagine a sua mente e seu espírito se abrindo para as belezas do mundo. Viva todo esse processo intensamente, com muita emoção. Não reprima seus sentimentos e chore se tiver de chorar, ria se tiver de rir. Sua planta lhe ensinará isso.
   PARA A TRISTEZA
     Como combater esse sentimento que nos ataca de dentro para fora e nos fere sem que saibamos o que dói realmente? Os ciganos costumam dizer que a tristeza é como uma praga de gafanhotos numa plantação. Ela avança, destruindo tudo a sua frente e não respeita os limites da propriedade. Vai além, atacando tudo ao redor e depois crescendo mais e mais.
     Assim a tristeza faz conosco e assim nós fazemos com quem nos cerca: nós os contaminamos com a nossa tristeza, principalmente quando ela se torna um processo contínuo e até mórbido.
     É importante fugir disso, procurando cultivar uma planta que tenha aroma bem penetrante, como é o caso da arruda, da alfavaca e do alecrim.
     A todo momento procure tocar a planta e deixar que seu perfume impregne seus dedos. Quando ele passar, toque de novo. Faça isso antes de dormir e ao se levantar também, ainda em jejum.
     PARA FADIGA MENTAL
     A vida nas cidades hoje, mesmo nas menores, onde o asfalto e o calçamento já se fixaram como exemplo de modernidade, tornou-se um problema porque a troca de energias entre o homem e a terra já não se processa mais nos mesmos moldes de antigamente, quando se podia andar descalço e descarregar as energias negativas direto na terra.
     Por isso a incidência tão alta de estresse e de problemas de fadiga mental, provocados pelas energias negativas que ficam girando no corpo, sem ter por onde escapar.
     Para isso, tenha em sua casa um vaso com uma planta como a espada-de-são-jorge ou a samambaia, que se prestam bem a esse trabalho de desenergizar.
     Basta ter contato com sua planta diariamente. Quando regá-la, molhe as mãos e toque-as com as mãos molhadas.
     PARA INDECISÃO
     Muita gente pode achar que a indecisão é fruto da insegurança de uma pessoa, como se isso apenas justificasse tudo. Na realidade, essa é uma afirmação muito simplista, pois muita coisa está se oculta por trás desse tipo de reação.
     Desde o modelo de criação até a maneira como a própria pessoa se posicionou diante do mundo, a partir de uma determinada experiência, tudo isso, influi no seu modo de ser hoje em dia. O que ela não pode, no entanto, é permanecer nesse tipo de procedimento, sem tentar mudá-lo.
     O que ela deve fazer é cultivar três vasos com plantas que tenham espinhos, como um cacto, uma roseira e um pé de laranja ou limão.
     Diariamente lidar e manusear essas plantas por alguns minutos, procurando perceber a lição que elas transmitem.
     Observação: Há pessoas que conseguem uma tal interação com uma máquina que apenas elas conseguem dirigir seu carro ou seu veículo. Por mais que outras pessoas tentem fazê-lo, sempre terão problemas e nada há que explique isso, segundo as teorias científicas.
     O mesmo ocorre, num nível muito mais alto, com uma pessoa e suas plantas. Quando se diz "suas plantas" é porque existe uma relação de exclusividade entre eles. Não se trata de uma planta que todos cuidam e manuseiam. Trata-se de uma planta exclusiva de uma só pessoa.
     Após algum tempo, a interação é tão grande que o homem chega a sentir a alma de sua planta, como era feito há alguns milhares de anos, quando a Terra ainda era chamada de Paraíso.
     PARA O FANATISMO
     O fanatismo é o amor exagerado e levado até as últimas conseqüências, segundo um poeta cigano. Qualquer coisa que provoque numa pessoa um amor desmedido, leva-a ao fanatismo.
     Pode ser um sentimento positivo, algumas vezes, mas pelo que carrega de irracional, na maior parte das vezes, é extremamente negativo, pois força a uma doação desmedida e sem retorno, o que é péssimo.
     Se alguém que você conhece se tornou assim, dê-lhe um vaso com uma planta que tenha flor branca, de preferência tipo cálice, como o lírio. Se a planta morrer, dê outra e vá fazendo isso até ela conseguir se relacionar com uma das plantas. A partir daí, verá que o comportamento fanático começará a ser abrandado.
     PARA O RANCOR
     Uma pessoa rancorosa é uma pessoa sofredora, porque o rancor é como um câncer que devora aos poucos e causa muita dor. Ser assim é sofrer duplamente, porque do rancor vem a irremediável solidão.
     Fuja disso, se for o seu caso, ou tire alguém disso, se for o caso de alguém que você queira bem, cultivando plantas que se desenvolvam na água.

OUTRA ORAÇÃO DE SANTA SARA KALI

OUTRA ORAÇÃO DE SANTA SARA KALI

EM PORTUGÊS
Minha Mãe e querida Sara Kali,
que em vida atravessaste os mares
e com vossa fé levaste à vida novamente
todos que contigo estavam;
Vós que Divina e Santa és
amada e cultuada por todos nós,
mãe de todos ciganos e do nosso Povo
Senhora do amor e da misericórdia
Protetora dos Rom
Vós que conhecestes o preconceito e a diferença
Vós que conhecestes a maldade muitas
vezes dentro do coração humano
Olhai por nós
Derramai sobre vossos filhos, vosso amor
vossa Luz e vossa paz
Dái-nos vossa proteção para que nossos caminhos
Sejam repletos de prosperidade e saúde
Carrega-nos com vossas mãos e protegei nossa liberdade,
nossas famílias e colocai no homem mais fraternidade
Derramai vossa Luz nas vossas filhas, para que possam
gerar a continuação livre  do nosso povo
Olhai por nós em nossos momentos de
dificuldade e sofrimento, acalmai nossos corações
nos momentos de fúria, guardai-nos do mau
 e dos nossos inimigos,
derramai em nossas cabeças vossa Paz
para que em paz possamos viver
abençoai-nos com Teu amor
Santa Sara Kali, que ao Pai celestial possas levar
nossas orações e abrandar nossos caminhos
Que Vossa Luz possa sempre aumentar em Teu
 Amor, misericórdia e no Pai
E que asssim sejas louvada para todo o Sempre.
   
EM ROMANES
 Oração a Santa Sara Kali
Morri Dei Santa Sara
Que andro traio naclin e moria
Tiro patiamos tsodian o traio nevo
As le manuchi que tussa sas
Tu que san Deulicani
Kai sa amem camasto
Dei as le Romeng
Dei lachi Kai ertis
Kai les sama le Romen
Tu kai janes so amem nacas
Tu kai janes o nassulimos but data ândre
Andar ando ilo le manuchesco
Dik pe amende
Chude pe tire chavê , tiro lusso, dragussuime
Le amem sama ai   amare droma, te aven bárrtalê
Ai sativeste
Ninguer amem tche vastessa ai droma  putarde
Amare familía , ai tso ando manuchi mai draguestosso
Te avel
Chude tiro lusso, ande tire cheia, te chai aven lê chave,
Ande pesco traio
Dik pe amende, ando nassulimos, le sama amaro ilô 
Le chassuria
Le rrolharico, le sama nassulimos e catar amarê dusmaia
Ai chude pe amaro  chêro tiro bragossuimos
Sara Kali, amaro Dat Baro chai ningueras amaro
rudimos  ai  putrel amare droma
que tiro lusso bariol  ando Del
Ai te aves Bari mascar amende  sorro traio.
  TÊ AVEN BÁRRTALÊ AY SASTIVÊSTE 

quinta-feira, 27 de agosto de 2020

Rituais de bateria e dança

 


Cenário
O iya, o itotele e o okonkolu
Tocar bateria e dançar em Santería não são apenas para entretenimento. São rituais religiosos realizados para homenagear os Orichás e instigá-los a interagir com os humanos por meio da possessão de transe. Durante um tambor, são tocados os tambores sagrados do batá . Estes são três tambores em forma de ampulheta, cada um com duas cabeças. Eles descansam sobre o colo do jogador em uma posição horizontal e jogam com as duas mãos. Esses tambores foram cerimoniosamente preparados e carregados com o espírito do tambor, chamado Aña, e eles são usados ​​apenas para fins religiosos. São considerados objetos sagrados porque se comunicam com os Orichás. Os bateristas devem passar por um treinamento intensivo e cerimônias especiais para ter o direito de tocar bateria. Nas comunidades tradicionais de Santería, os tambores são tocados apenas por homens. O maior tambor é chamado de iya , ou tambor-mãe. É o líder e pede mudanças nos ritmos e nas canções à medida que a cerimônia avança. O tambor de tamanho médio é chamado de itotele e mantém uma conversa com o tambor iya para criar um ritmo complexo. O menor tambor é o okonkolu, e isso mantém a batida subjacente dos ritmos sincopados. Para quem não está familiarizado com a bateria de estilo africano, a complexidade dos ritmos pode ser surpreendente. Eles reproduzem a língua tonal do povo iorubá, falando aos orichás em sua língua nativa. Geralmente, um cantor conhecido como akpwon se apresenta com os bateristas. Ele ou ela atua como mestre de cerimônias e lidera o canto de chamada e resposta dos adoradores reunidos.